Música da dupla Deise & Jamis ganha tradução legendada em 8 idiomas
“Tudo Vai Passar” ganhou repercussão no Brasil e até fora dele.
A música emocionou muita gente e foi altamente elogiada.
Com toda essa repercussão em menos de 72 horas após seu lançamento, a dupla fez uma parceria com João Vitor de Oliveira, de 18 anos, que é aluno do Curso de Ciências da Computação da Furb, que fez todo o trabalho de legendas da música em oito idiomas.
Com o intuito de levar a mensagem a mais pessoas, João Vitor desenvolveu todo o trabalho de forma voluntaria.
Segundo a dupla, a escolha dos idiomas teria partido da avaliação dos países com mais casos de coronavírus.
Ao acessar a música no YouTube, o internauta poderá escolher a legenda nos seguintes idiomas:
Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano, Francês, Mandarim(China), Japonês e Árabe.
Veja abaixo como acessar as legendas:
“Queremos fazer a música chegar a vários cantos do planeta, levando uma palavra de Fé, de Amor e Esperança à humanidade que está sofrendo tanto com essa pandemia”. destacam as cantoras.
“Deus está no controle. Temos muita fé que Tudo Vai Passar”, concluem Deise & Jamis.
Confira o vídeo com as cinco possibilidades de legenda: